Anny Hwang
Die in Deutschland geborene Solistin mit asiatischen Wurzeln wuchs im Saarland auf und die Begeisterung und positive Resonanz bei Wettbewerben und Stipendien bekräftigten ihre Berufung als Musikerin nachhaltig (u.a. erster Preis bei „International Youth Accomplishment“ in Südkorea Seoul; erster Preis beim Wettbewerb „Jugend Musiziert“ in der Sparte Klavier Solo auf Bundesebene; Rotary Jugendmusikpreis Friedrichshafen-Lindau; Internationaler Grotrian-Steinweg-Wettbewerb).

Sie ist mehrfache Stipendiatin des “Carl-Heinz-Illies”-Förderstipendiums der Deutschen Stiftung Musikleben und Förderstipendiatin 2008 der Stiftung Lichtblick Saar und Saarbrücker Casinogesellschaft. 2011 erhielt sie das Stipendium der Stiftung Ottilie Selbach Redslob in Berlin.

Als Jugendliche studierte die Pianistin während ihrer Schulzeit am Gymnasium bereits bei Prof. Kristin Merscher an der HfM Saar und Prof. Karl-Heinz Kämmerling am Mozarteum Salzburg. Danach setzte sie ihr Studium an der Universität der Künste Berlin, CNSMDP Paris fort. Sie ist im Besitz eines Diploms und 2017 wurde ihr der Hochschulgrad „Konzertexamen“ verliehen.

Weitere musikalische Impulse erhielt sie u.a. von Arie Vardi, Alfredo Perl, Bruno Rigutto, Anatol Ugorski, Felix Gottlieb, Stanislav Pochekin, Lilya Zilberstein, Pascal Devoyon und Itamar Golan.

Im Laufe ihrer Karriere erhielt sie Einladungen aus dem In- und Ausland von namhaften Orchestern, darunter Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern, Shanghai Symphony Orchestra, China National Symphony Orchestra Peking, Mainfranken Philharmonie Orchester Würzburg, Taipei Symphony Orchestra, Xia Men Philharmonic Orchestra, Münchner Symphoniker, Busan Philharmonic Orchestra Südkorea, National Taiwan Symphony Orchestra, Neue Philharmonie Westfalen, Landeskapelle Eisenach, Luxemburgisches Kammerorchester, Kammerorchester Ricercare, Wuhan Philharmonic Orchestra, Vaasa Orchester etc.

Weitere Soloauftritte in bedeutenden Musikzentren und Festivals sowohl in Europa als auch in Asien und Nordamerika (Festival International de Piano de La Roque d‘Anthéron, Münchner Gasteig, Hamburger Laeiszhalle, Tonhalle Düsseldorf, Orford Music Festival / Canada, Nice Music Festival / Frankreich, International Taipei Music Festival, International Daejon Music Festival, Chopin+ Klavierfestival…)

Neben dem Musizieren setzt sie sich ein für interdisziplinäres Arbeiten zwischen den Kunst-Sparten mit KünstlernInnen aus verschiedenen Genres. Eines der Projekte trägt den Namen „AnnyTime“ und diverse TV-Portraits über Anny Hwang und ihre von der Presse gefeierten „AnnyTime“ wurden vom SR Kulturspiegel-TV in Zusammenarbeit mit der ARD gedreht und weltweit ausgestrahlt.

Hwangs kulturelles Engagement wurde mit dem Sonderpreis des saarländischen Kultusministers ausgezeichnet und ihr wurde der Titel „Saarland-Superbotschafterin“ verliehen. 2014 trug sie sich ins Goldene Buch von Saarbrücken-Dudweiler ein. Aufgrund ihrer multikulturellen Herkunft und ihrem großen Interesse an anderen Kulturen beherrscht die Pianistin 6 Sprachen.


ENGLISH

Pianist Anny Hwang is an internationally renowned pianist and musician. Born in  Germany with Asian heritage, Anny Hwang grew up in Saarland where her parents met.

Her success in competitions and her popularity among listeners have led to her performing as a soloist with eminent orchestras such as Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern, Ukrainian National Orchestra, Shanghai Symphony Orchestra, China National Symphony Orchestra Peking, Mainfranken Philharmonie Orchester Würzburg, Taipei Symphony Orchestra, Xia Men Philharmonic Orchestra, Münchner Symphoniker, Busan Philharmonic Orchestra Südkorea, National Taiwan Symphony Orchestra, Neue Philharmonie Westfalen, Landeskapelle Eisenach, Luxemburgisches Kammerorchester, Kammerorchester Ricercare, Wuhan Philharmonic Orchestra, Vaasa Orchester etc.

Anny Hwang began her musical studies at her early age, having been introduced to the piano and violin by her mother. During her school she studied at the University of Music in Saarbrücken with Kristin Merscher and as a prodigy under famous pedagogue Professor Karl-Heinz Kämmerling at the Mozarteum University in Salzburg. Later on she decided to study in Berlin and passed her entrance examination for Berlin’s University of Arts with flying colours. She continued her studies in Paris at the Conservatoire National Superieur de Musique et Danse and throughout her musical career she has had the opportunity to work with many esteemed performers such as Arie Vardi, Alfredo Perl, Bruno Rigutto, Anatol Ugorski, Felix Gottlieb, Stanislav Pochekin, Lilya Zilberstein, Pascal Devoyon and Itamar Golan.

She has performed in renowned venues and festivals in Europa, Asia and North America (Festival International de Piano de La Roque d’Anthéron, Berliner Philharmonie, Münchner Gasteig, Hamburger Laeiszhalle, Tonhalle Düsseldorf, Orford Music Festival / Canada, Nice Music Festival / France, International Taipei Music Festival, International Daejon Music Festival, Chopin+ Klavierfestival / Luxembourg…)

Besides giving concerts and making music, Anny is passionate about bringing different art genres together and founded her series called „AnnyTime“. Her work and interdisciplinary forum „AnnyTime“ got many positive responses and the support of many musicians and colleagues (from the Berlin Philharmonics, Staatsoper Berlin, Staatskapelle Dresden, Greg Cohen, various famous Jazz ensembles, Pop musicians, painters, artists…)  and made her the subject of television documentaries by the ARD/SR and Deutsche-Welle television.

In recognition of her cultural efforts and achievements she has received a special award from the Saarland minister of culture and is designated as a Saarland cultural ambassadors. She has received grants from the Carl Heinz Illies Committee of the German Music-Life Foundation and received one from the Lichtblick Foundation of the Saar and Saarbrücken Casino Society and another from the Ottlie Selbach Redslob Foundation in Berlin. 2014 she had the honor to be invited to make an entry in the golden book of her home town’s city hall.

Because of Anny’s multi-cultural heritage and interest in different cultures, she speaks 6 languages.


CHINESE

华裔钢琴家黄安妮 Anny Hwang | 德国报纸 Saarbrücker Zeitung 以『远东来的玛莎.阿格丽希』形容这位钢琴新星于 2009 德国及欧洲各地合作巡迴演出之表现,给予⾼高度讚誉。 韩国⾳音乐教育週报及钢琴艺术⽉月刊(The Piano)同时称她“年年轻 ⼀一代中正在升起的新星”;“通常 有极⾼高天份的年年轻⾳音乐家只 是有精湛的技巧”,但是乌克兰基辅报称讚她是“⼀一位天才, 有⾳音乐极度敏感和充满感情,配上⽆无以伦比的演奏技巧和⾳音 乐表达能 ⼒力力。黄安妮以内在激情表达⾳音乐,从⽽而改变了了⼈人对 东⽅方的演奏技巧只是冷冰冰的技巧的看法” 黄安妮 Anny Hwang 1989 年年出⽣生于德国, 三岁起习琴,⼗十 岁起即就读于 德国萨尔⾳音乐⼤大学、萨尔兹堡 莫札特⾳音乐⼤大学、巴黎黎⾼高等⾳音乐学院及德国 柏林林艺术 ⼤大学 钢琴系演奏组。师从 克利利丝汀-梅梅尔雪教授( Merscher, 德)、卡尔翰斯-凯莫林林教授 (Kämmerling, 德)、贾克-鲁耶教授(Rouvier, 法) 。2014 完成于柏林林艺术⼤大学硕⼠士学业后除了了经营钢 琴演奏⽣生涯及组织⾳音乐⽂文化活动外并于2014 起在德国萨布吕肯⾳音乐⼤大学攻读德国最⾼高演奏家⽂文凭 Solisten (博⼠士) 。2017年年5⽉月通过KonzertExamen考试 获得德国最⾼高演奏家Solisten (博⼠士) ⽂文凭。 2002年年以 来,黄安妮已数次获得德国国家级比赛钢琴独奏与钢琴室内乐⾸首奖 。 国际级比赛中,她 获得2003年年韩国国际青少年年成就⼤大赛的⾸首奖, 并于2006 和2007年年赢得 两次德国 布劳许维克 Braunschweig 举办的 国际格罗特⾥里里安 斯坦威 Grotrian-Steinweg 钢琴⼤大赛。 教学经验⽅方⾯面,黄安妮于就⼤大学期间开始依其所多年年所学在德国⾳音乐学校及私⼈人开班教授钢琴,提 携新秀.她指导的钢琴班学⽣生更更常在德国国家年年青⼈人⾳音乐比赛(Jugend musiziert) 于不同年年齢及阶 段获奖。她于2014年年柏林林艺术⼤大学硕⼠士班毕业后更更获邀于德国Saarbrücken市、韩国Seoul 市⼤大师 班中担任 克利利丝汀,梅梅尔雪教授之助理理教职,增益了了不少⾼高校之教学经验。 黄安妮精通七国语⾔言(德、中、英、法等) 且经常受邀在欧洲如 德国、法国、荷兰、⻄西班牙、芬兰、 卢森堡及 加拿⼤大、中国、台湾等国家地区演出。她于16 岁 即在基辅与乌克兰国立交响乐团 合作演 出, 此外并于 2007 及2008 年年 在中国上海海国家⼤大剧院非常成功的三次合作演出。此外黄安妮于2009 年年在中国⼤大陆与郑⼩小瑛教授之厦⻔门爱乐年年终圣诞交响⾳音乐会中⾸首次合作就展放异彩。2010 年年4⽉月更更 于北京⾳音乐厅在德国新柏兰登堡爱乐总监史蒂芬 ⻢马哲夫 Stefan Malzew指挥下与中国国家交响乐团 成功合作。其他于欧洲 与德国 乌芝堡的乌芝堡⼤大剧院爱乐乐团、于德国坎普腾市(Kempten)与 慕尼 ⿊黑交响乐团及于德国萨尔布鲁肯、卢森堡及于 台北的国家⾳音乐厅与台北市交响乐团之多次合作演出 佳评如潮。2010年年 黄安妮应邀与 德国⼴广播爱乐 Deutsche Radio Philharmonie 演出及⼴广播录⾳音两场 ⾳音乐会及同年年10⽉月与韩国釜⼭山爱乐乐团于韩国进⾏行行四城市多场巡演⾳音乐会。其中与德国⼴广播爱乐之 演出录⾳音被评为当年年优等及“Highlight„ 并多次⼴广播放送(SR, SWR)。她于2011年年年年初以莫札特第26 号《加冕》钢琴协奏曲 与国台交与 德国新⻄西平原爱乐“Neue Philharmonie Westfalen“ 成功以⾳音乐 串串连台湾嘉义、台中及德国 四城市。2011年年底 除了了有与德国埃森纳合爱乐乐团于埃森纳合市 (Eisenach)及慕尼⿊黑市之李斯特钢琴协奏曲演出及CD 录⾳音制作外,2012年年⼀一⽉月中亦受邀于德国三 城市、四场新年年交响⾳音乐会中与乐团合作,担纲演出萧邦协奏曲。2012年年6⽉月参加卢森堡埃希特纳 荷⾳音乐节与国立卢森堡室内乐团合作⻉贝多芬钢琴协奏曲。同年年11⽉月中国武汉爱乐邀约假琴台⾳音乐厅 合作演出。2014年年2⽉月更更远赴芬兰⾸首演,征服北欧。2015 与德国多特蒙爱乐合作与1500古典⾳音乐观 众分享莫扎特钢协曲。她2015年年起应邀安排组织及演出 „AnnyTime„ 柏林林系列列⾳音乐会, 并在德国柏 林林及欧洲各地合作巡迴演出。她应邀参加许多国际⾳音乐节,更更是德国萨尔⾳音乐节 Musikfestspiele Saar 常客,演出⾳音乐节专题⾳音乐,例例如于2007 瑞典专题中格⾥里里格(E. Grieg)主题⾳音乐会、 2009 ”Welcome America” 美国专题中与台北交响乐团演出巴伯的⾼高难度钢琴协奏曲、2013年年之德 国专题中以单钢琴演出李斯特改编之⻉贝多芬交响乐曲。2008 年年起各地邀约不断,她应邀参加着名之 加拿⼤大 Orford Music Festival、 法国 Nice Music Festival, Festival International de Piano de La Roque d’Anthéron 外, 她对具地缘关係之德国 Saarbrücker Sommermusik ⾳音乐节也没忽略略。其他如 着名的慕尼⿊黑“Winners & Masters“ in Gasteig、德国莫札特协会Mozart-Gesellschaft 多次邀请她专 场独奏及于卢森堡多次参加钢琴独奏、萧邦钢琴⾳音乐节及于International Festival Echternach与交响 乐团成功合作演出亦值得⼀一提。 2013年年她巡演9城市,包含 位于慕尼⿊黑、汉堡、杜赛道夫、⾸首尔最 有名之⾳音乐厅 并持续受到来⾃自欧洲、 美洲,及 亚洲国际各地 的演出邀请。黄安妮 个⼈人CD出版部分 则有于2006年年录⾳音、2007年年由 YAMAHA 欧洲⾳音乐中⼼心及德国萨尔邦教育⽂文化局合作赞助出版之 『黄安妮钢琴独奏专辑 Werke für Klavier』 。2009年年与台北市交响乐团合作演出, 德国萨尔⾳音乐节 出版之⾳音乐会现场录⾳音- 『发掘新曲⾳音乐会 Concert of Discoveries/ Konzert der Entdeckungen , Welcome America』。 她能以未及弱冠之年年即成功的阐释这巴伯的⾼高难度钢琴协奏曲并于演奏中展 现她的演奏技巧及深度情感,所以CD⼀一出版即⼴广受各界如 台湾慕斯客古典⾳音乐杂志(Muzik)及德国 萨尔兰德⼤大报 Saarbrücker Zeitung 特别瞩⽬目、好评。德国⼴广播公司SR 及WDR ⽤用三次放送该CD中 的巴伯钢琴协奏曲以讚扬她对该曲⽬目的演奏成就。2011 她与德国德国埃森纳合爱乐乐团合作 现场 录⾳音李斯特钢琴协奏曲亦于2012完成C D 制作。2013年年受邀与德国SR 萨尔兰德邦⼴广播电台 合作 录制钢琴独奏唱片“Gratia“⼴广受乐评好评。2018/2019 乐季获德国⼴广播爱乐 (German Radio Philharmonic Orchestra) 合作邀约 ,将共同演出美国作曲家巴柏之钢琴协奏曲等曲⽬目 及录制CD。